Spre deosebire de păpușile din umbră găsite în Thailanda, Malaezia și Indonezia, spectacolele de păpuși desfășurate în toată Vietnamul se desfășoară pe un bazin de apă adânc în talie.
Este o lume departe de experiența modernă de divertisment: marionetele se mișcă agale de-a lungul suprafeței apei, stăpânii lor de păpuși ascunși de privirea din spatele ecranului și de apa mohorâtă. Muzicieni de o parte și de alta a piscinei oferă vocale și muzică cu instrumente tradiționale.
(Secretul modului în care controlează păpușarii de sub apă a fost păzit de secole de-a lungul timpului – vedeți dacă vă puteți da seama!)
Un spectacol tipic de păpuși vietnamezi în apă
Nu vă așteptați la mișcări realiste sau costume complicate găsite la spectacolele de păpuși din alte părți ale Asiei. Păpușile din lemn folosite în spectacolele de păpuși din apă vietnameză sunt lucrate manual și pot cântări până la 30 de kilograme fiecare ! Scena și marionetele sunt pline de culori vii; lumini colorate și o ceață de ceață peste apa mohorâtă adaugă misterului.
Conform tradiției, spectacolele de marionete vietnameze de apă sunt de obicei realizate fără engleză. Limba face mică diferență; teatrul marionetelor colorate și minunea constantă a modului în care interpreții se pot ascunde sub apă sunt suficiente pentru a menține spectacolele de păpuși cu apă distractive!
La sfârșitul fiecărei reprezentații, cei opt păpușari ies de obicei din apă pentru a lua un arc care picură.
Istoria păpușilor vietnamezi de apă
Se crede că spectacolele de păpuși cu apă au avut originea în jurul Deltei Râului Roșu din Vietnamul de Nord cândva în secolul al 11-lea . Primele spectacole de păpuși vietnameze nu au fost doar pentru divertismentul sătenilor – spectacolele au fost gândite să mențină spiritele suficient de distrați încât să nu provoace răutăți.
Au fost construite etape simple în jurul padurilor de orez inundate; păpușarii au suferit în mod regulat de mușcături de leech și alte probleme de a sta în apa mohorâtă atât de mult timp.
Spectacolele de păpuși cu apă nu s-au schimbat prea mult din acei ani; Temele tipice sunt adânc înrădăcinate în tradițiile rurale, cum ar fi plantarea orezului, pescuitul și folclorul satului.
Cum funcționează păpușile de apă vietnameze
Secretul modului în care arată marioneta de apă este păstrat liniștit timp de secole. Păpușarii au chiar propriile lor dialecte și coduri pentru a împiedica pe cineva să audă vorbirea unei anumite tehnici.
Încercarea de a descoperi exact modul în care păpușarii pot controla mișcările complicate orbește este o parte a magiei fiecărui spectacol de păpuși cu apă. Marile spectacole de îndemânare includ trecerea obiectelor de la marionetă la marionetă și alte mișcări coordonate care trebuie realizate prin instinct și nu prin vedere.
Muzicienii care oferă voci spectacolului – care, spre deosebire de păpușari, pot vedea marionetele și mișcările lor – strigă uneori codwords pentru a avertiza păpușarii atunci când o marionetă nu este acolo.
Spectacole de păpuși de apă în Hanoi și Saigon
Oriunde turiștii se adună în Vietnam, veți găsi o producție populară de păpuși cu apă care ține spectacole regulate.
În Saigon (orașul Ho Chi Minh), cel mai popular spectacol de păpuși de apă este, fără îndoială, Teatrul de Păpuși pentru Apa Dragonului de Aur . Situat în interiorul unui complex sportiv uriaș între Parcul Tao Dan și Palatul Reunificării, spectacolul Dragonul de Aur se vinde în mod regulat.
Teatrul de Păpuși cu Dragonul de Aur din Saigon are trei spectacole zilnice – 17:00 , 18:30 și 19:45. Biletele costă 7,50 USD pentru spectacolele care durează aproximativ 50 de minute fiecare.
- Adresa: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
În Hanoi, The Water Teatrul de Păpuși Thang Long este loc pentru a vizita pentru aceasta arta tradițională, singurul spectacol de păpuși apă curentă 365 de zile pe an. Nu vă puteți rata, deoarece este situat lângă Lacul Hoan Kiem și la câțiva pași de Cartierul Vechi și de multe alte atracții Hanoi.
Teatrul de păpuși din Thang Long Water are patru spectacole zilnice – 16:10, 17:20, 18:30 și 20:00, cu adăugarea unui spectacol de 15:00 în timpul sezonului plin de iarnă, între octombrie și aprilie. Biletele costă 100.000 VND (aproximativ 4,40 USD).
Pentru fiecare emisiune, puteți achiziționa biletele în avans din fereastra de ticketing. Puteți economisi 1 dolar sau mai mult la intrare, achiziționând biletul direct de la teatru, mai degrabă decât de la agenții de turism și recepțiile hotelului care se angajează la un comision.
- Adresa: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam
Site-ul: thanglongwaterpuppet.org/ro
Spectacole de păpuși de apă în Hue și Hoi An
Orașul de moștenire din Hoi An – căminul tăiței cao lau, podul japonez și un fantastic oraș vechi – are un spectacol de marionete cu apă.
Teatrul Hoi An situat puțin în afara orașului vechi pune spectacole de păpuși cu apă în fiecare zi a săptămânii, cu excepția miercurilor și duminicilor. Spectacolul începe la 18:30 și se încheie mai puțin de o oră mai târziu, la 19:15. Admiterea costă 80.000 VND (3.50 USD) pentru spectatorii adulți, VND 40.000 vnd (1,70 USD) pentru copii.
- Adresa: Teatrul Hoi An, 548 Hai Ba Trung, Hoi An
În fosta capitală regală a orașului Hue, Teatrul de Păpuși Co Do Hue, locul 160, este situat chiar în mijlocul orașului și organizează un număr impresionant de spectacole – trei pe zi, chiar și în perioada sărbătorilor.
Matinele încep la aceeași oră în orice sezon, la 15:30. Spectacolele de seară de vară au loc la 19:30 și 21:00, în timp ce spectacolele de seară de iarnă au loc la 18:30 și 20:30.
Admiterea costă 50.000 VND (2,15 USD) pentru spectatorii adulți, VND 30 000 vnd (1,30 USD) pentru copii.
- Adresa: 08 Le Loi, Hue, Vietnam