Salutări simple chinezi în mandarină și cantoneză

Posted on

Salutări simple chinezi în mandarină și cantoneză

Știind cum să spun salut în limba chineză vă permite să întâmpine în mod corespunzător mai mult de 1,3 miliarde de oameni care vorbesc limba chineză. Nu numai că aceste felicitări de bază din China de lucru în Asia, acestea vor fi înțelese în comunitățile, indiferent unde te duci. Mandarin este cea mai vorbită limbă din lume – a ști cum să spun „salut“ este un lucru bun!

Este adevărat: Mandarin este un limbaj dificil pentru vorbitori nativi de limba engleză la maestru. Un cuvânt relativ scurt, poate lua complet sensuri diferite, în funcție de care dintre cele patru tonuri în mandarină este utilizat. Pentru a face lucrurile si mai rele, lipsa unui alfabet comun înseamnă că trebuie să învețe Pinyin – sistemul de romanizare pentru învățare chineză – împreună cu excepțiile și pronuntie pentru ea. Gândiți-vă la Pinyin ca o „limbă de mijloc“ între limba engleză și chineză, cu un alfabet familiar.

Din fericire, tonuri nu sunt mult de o problemă de învățare moduri simple de a spune salut în limba chineză. Context ajută. Vei fi , de obicei înțeleasă și va primi o mulțime de zâmbete pentru efortul, mai ales dacă utilizați câteva sfaturi pentru comunicarea cu vorbitori chinezi .

Un pic despre Mandarin Chinese

Deși există mai multe variante, Mandarin este cel mai apropiat lucru de un comun, dialect unificat în China. Vei întâlni Mandarin în timp ce călătoresc de la Beijing , și pentru că este „discursul oficialilor,“ a ști cum să spun salut în mandarină este util oriunde te duci. Mandarin servește ca limba maternă pentru aproximativ 1 miliard de oameni, si multe altele au învățat să – l vorbească.

Mandarin este adesea menționată ca „chineză simplificată“, deoarece conține doar patru tonuri:

  • Primul ton: plat ( înseamnă „mama“ )
  • Al doilea ton: în creștere ( înseamnă „cânepă “)
  • În al treilea rând ton: care se încadrează apoi în creștere ( înseamnă „cal“ )
  • În al patrulea rând ton: care se încadrează ( înseamnă „certa“ )
  • Fără ton: Ma cu un neutru / nu tonul se transformă într – o declarație o întrebare.

Cuvintele tind să fie mai scurtă decât în ​​limba engleză (2 – 4 litere), astfel încât un singur cuvânt poate avea mai multe înțelesuri diferite în funcție de tonul pronunțat. Ca celebrul exemplu cu (MA) arată mai sus, utilizând tonurile greșite la momentele greșite pot provoca o mare confuzie.

În ceea ce pentru citire și scriere, nu se simt rău dacă te șicane atunci când se confruntă cu caractere chinezești; oameni din diferite regiuni din China, au adesea probleme cu care comunică între ele! De aceea, vom începe prin a învăța cum să folosească Pinyin.

Cel mai simplu mod de a spune Bună ziua în chineză

Ni hao  (pronunțat „haow Nee“) este de bază, implicit salut în limba chineză. Este scris ca你好/ nǐ hǎo. Traducerea literală este „Te simți bine / bun“dar acest lucru este cel mai simplu moda spune „Bună ziua“ în limba chineză.

Deși ambele cuvinte în Pinyin sunt marcate ca ton de al treilea (nǐ hǎo), pronunția schimbă un pic, deoarece două tonuri de al treilea consecutiv au loc spate în spate. În acest caz, primul cuvânt (nǐ) este pronunțat cu un al doilea ton care se ridică în smoală în loc. Al doilea cuvânt (hǎo) păstrează al treilea tonul și se pronunță cu o „baie“, un ton care se încadrează-apoi-în creștere.

Unii oameni, în special în Taiwan, pentru a alege pentru a spori salutului prin adăugarea interogativă „ MA “ până la sfârșit , pentru a forma „ ma ni hao? “ Transformarea „te bine“ într – o întrebare , în esență , schimbă sensul unui prietenos „ce mai faci? ” Dar acest lucru nu este folosit la fel de des ca de la Beijing ghiduri lingvistice par să creadă că este. Când călătoriți China continentală, un simplu ni hao vor fi suficiente!

Veți auzi , probabil , „hi“ și „salut“ de multe ori , atunci când salut ca fiind un occidental de la Beijing. Puteti raspunde cu Ni hao pentru un pic de distracție și practică.

Spunând Bună ziua în ocazii oficiale

Ca urmare a conceptului de economisire a feței în Asia , bătrâni și cele ale statutului social superior ar trebui să fie afișat întotdeauna un respect pic extra. Adăugarea doar o literă suplimentară ( ni devine nin ) va face un salut un pic mai mult formală. Utilizarea  nin hao  (pronouned „haow neen“) – o variantă mai politicoasă felicitării standard , – atunci când salut persoanele în vârstă. Primul cuvânt ( nin ) este încă un ton de creștere.

De asemenea , puteți nin hao în „ce mai faci?“ adăugând cuvântul întrebare MA la sfârșitul anului pentru nîn hao ma?

Răspunsuri simple în limba chineză

Puteți pur și simplu răspunde la a fi întâmpinat oferind o Ni hao în schimb, dar luând salutul un pas mai departe este sigur pentru a obține un zâmbet în timpul interacțiunii. Indiferent, ar trebui să răspundă cu ceva – nu recunoaște cuiva prietenos Ni hao este eticheta rău .

  • Hao: bun
  • Hen Hao: foarte bun
  • Bu Hao: nu e bun (rău)
  • Xie Xie: tu (pronunțat similar cu „zh-Yeh zh-Yeh“ cu două tonuri care se încadrează) mulțumesc este opțională și poate fi adăugat la sfârșitul anului .
  • Ni ne: și tu? (pronunțat “nuh nee”)

O secvență de simplu salut ar putea proceda astfel:

Tu:  Ni hao! (buna)

Prieten: Ni hao ma? (ce mai faci?)

Tu: Wo găină hao! Xie xie. Ni ne? (Sunt foarte bine, mulțumesc. Și tu?)

Prieten:  Hao. Xie xie. (Bine multumesc.)

Cum să Salutați la Cantoneză

Deși este similar cu Mandarin, cantoneză , vorbită în Hong Kong și părțile sudice ale Chinei, are un salut ușor modificată. Hou Neih  (pronunțat “prășitoare contra”) înlocuiește ni hao ; ambele cuvinte au un ton în creștere.

Notă: Cu toate ca ma neih hou? este corect gramatical, este neobișnuit să spun acest lucru în cantoneză.

Un răspuns comun în cantoneză este gei hou , ceea ce înseamnă „bine“.

Având în vedere istoria engleză Hong Kong – ului, veți auzi de multe ori „ha-lo“ , ca un salut prietenos! Dar rezervă „ha-lo“ pentru casual si situatii informale. Toate celelalte momente, ar putea spune neih hou .

Ar trebui să Bow susținînd Bună ziua în chineză?

Nu . Spre deosebire de Japonia , în cazul în care plecându este comună , oamenii tind să se plece numai în China , în timpul arte martiale, ca scuze, sau pentru a arăta respect profund la înmormântări. Mulți oameni din China opta pentru a se agită mâinile , dar nu se asteapta ca firma de obicei, de tip occidental strângere de mână. Contactul cu ochii și un zâmbet sunt importante.

Deși plecăciune în China este rară, asigurați-vă că vă întoarceți unul dacă primiți un arc. Ca atunci când plecăciune în Japonia, menținând contactul vizual în timp ce arcul este văzută ca o arte marțiale provocare!

Cum să spun Noroc în limba chineză

După ce a spus salut în limba chineză, s -ar putea sfârși prin a face noi prieteni – mai ales în cazul în care, la un banchet sau într – o unitate de băut. Fi pregatit; există câteva reguli pentru eticheta potabila corecta. Ar trebui să știi cu siguranță cum să spun noroc în chineză !

Alături de a ști cum să spun salut în limba chineză, de învățare unele expresii utile în mandarină înainte de a călători în China , este o idee bună.